Wo und wie tut was weh?
Der Kopf tut weh, der Rücken schmerzt: Wie beschreibt man diese Probleme einer Ärztin oder einem Arzt? Und was hilft bei der Kommunikation, wenn man erst angefangen hat, Deutsch zu lernen?
Sprache
So oder so
So viele Bedeutungen wie das Wörtchen so hat kaum ein deutsches Wort. Das ist nicht immer einfach. Wer es aber versteht, der hat viele Möglichkeiten.
Bahnhof verstehen
Kennen Sie das? Sie fahren mit der Deutschen Bahn, dann kommt diese Ansage und Sie verstehen – nichts. Nein, es ist nicht wegen Ihren Deutschkenntnissen. Die Deutschen verstehen auch nichts.
Diese Regeln geben Orientierung
Der, die, das ... Wann benutzen Sie was? Leider gibt es dafür keine ganz einfache Antwort – aber ein paar Regeln, die helfen.
Der Ball ist rund
In Katar treffen sich Fußballmannschaften aus der ganzen Welt zum Fußballereignis des Jahres. Warum ist der Lieblingssport der Deutschen auch in der Alltagssprache so wichtig?
„Mit den Sprachen sterben Kulturen“
Tausende kleine Sprachen auf der Welt wird es vielleicht schon bald nicht mehr geben. Der Linguist Frank Seifart kämpft gegen das Vergessen – und erklärt, was bei fast allen Sprachen gleich ist.
Andere Sprache, andere Emotionen?
Kennen Sie das? Eine fremde Sprache kann wie ein Kostüm sein: Wir fühlen uns plötzlich wie ein anderer. Ändert Sprache unsere Gefühle?
Kurz, kürzer, nicht mehr zu verstehen
Die deutsche Sprache ist für ihre extrem langen Wörter bekannt. Aber auch ihr Gegenteil kann für Lernende ein Problem sein: die Abkürzung, -enhier: wenige Buchstaben, die an der Stelle eines Wortes stehen, z.B. usw. = und so weiterAbkürzungen. Was hilft?
Sprich mit mir!
Nicht nur die Grammatik und Vokabeln müssen Deutschlernende im Kopf haben. Auch die richtige Aussprache ist sehr wichtig – ohne sie gibt es schnell Probleme. Und die können größer sein als gedacht.
„Deutsch ist eine Männersprache“
Für die Linguistin Luise F. Pusch ist die Sache klar: Die deutsche Sprache ist sexistisch. Dagegen kämpft die Pionierin der feministischen Sprachkritik seit vielen Jahren – auch wenn das extrem anstrengend ist.